Psychonauts 2: Fans of the original Psychonauts game can now be psyched by the slew of updates that Double Fine Productions has let out of their bags about the follow-up. Psychonauts 2 has been in the pipeline for a while now, but while the creators saw potential in the sequel, it was pretty hard for them to find a publisher …